Guides

9 mai 2012

Recette : la quiche

Même si on est un geek, il faut parfois se nourrir !

- On mange de la quiche ce soir
- Super ! Bonne idée
- C'est toi qui la prépare
- Moi ???
- Oui tu verras, c'est facile !

Et voila comment je me suis retrouvé dans la cuisine, seul et apeuré, à devoir cuisiner autre chose que des pâtes et des steaks. Puisque je suis sympa, je vous partage la recette, pour que vous puissiez vous aussi impressionner vos amis avec une superbe quiche ! Lire la suite

Recette : la quiche
13 avril 2012

League of Legends : Associer un raccourci à la touche shift

Si vous souhaitez changer vos raccourcis clavier sur League of Legends, il se peut que vous ayez un soucis pour assigner des combinaisons avec la touche Shift.

Par exemple "Shift + A" va écrire "Q" pour une raison mystérieuse. La solution pour contourner ce problème est d'éditer directement le fichier de config :

1- Sortez du jeu
2- Rendez vous dans le dossier "League of Legends/Config"
3- Editez le fichier "Input.ini" (ouvrez le avec le bloc note par exemple).
4- Ecrivez les touches que vous voulez changer, par exemple dans mon cas, je voulais inverser les commandes "smart cast" avec celles par défaut. Attention, les touches sont en qwerty dans le fichier de config !
Voici le contenu de mon fichier :
[GameEvents]
evtCastSpell1=[Shift][q]
evtCastSpell2=[Shift][w]
evtCastSpell3=[Shift][e]
evtCastSpell4=[Shift][r]
evtSmartCastSpell1=[q]
evtSmartCastSpell2=[w]
evtSmartCastSpell3=[e]
evtSmartCastSpell4=[r]

5- N'oubliez pas de tester !

A noter que seules les touches que vous avez modifié sont enregistrées dans ce fichier. Si la commande que vous voulez changer n'est pas présente, il suffit de la modifier en jeu, ou de l'ajouter en vous reportant à cette liste.

21 février 2012

Traduire les jeux gog.com en francais

Le nombre de jeu qui commence à être trop important pour un article, j'ai donc crée un wiki collaboratif dédié aux traductions de jeux. J'ai commencé à le remplir avec l'aide de kworld, et vous êtes les bienvenus pour participer.

Retrouvez toutes les traductions sur le wiki

Vous le savez, j'adore complètement le site gog.com ! Malheureusement, si je devais leur faire un reproche, c'est qu'on n'y trouve presque jamais de version française de leurs jeux.
Alors quand c'est pour jouer à Painkiller ou Earthworm Jim ça va, mais dès qu'il faut lire un peu ça devient vite pénible pour nous, les non-bilingues.

Ducoup j'ai commencé à référencer des astuces et des patchs permettant de traduire les jeux dont la langue française n'était pas disponible de base, c'est souvent du bricolage, mais ça fonctionne :

Deus EX

Le patch trouvé ici fonctionne très bien : patch deus Ex français

Remplacez tous les fichiers, puis rendez vous dans le dossier DeusEx\System\DeusEx.ini et remplacez la valeur Language=int par Language=frt

Ce patch traduit uniquement les textes, toutes les voix restent bien en anglais.

Au passage, je vous conseille d'en profiter pour donner un petit coup de jeune au jeu en installant quelques mods (en particulier New Vision), je vous laisse suivre ce tuto qui vous expliquera la marche à suivre : http://blogs.wefrag.com/Zintag/

Fallout 1 :

Bonne nouvelle, la langue française est incluse de base dans le jeu, il suffit de modifier un fichier de config :

Il suffit d'ouvrir le fichier fallout.cfg à la racine du dossier d'installation avec un éditeur de texte et de remplacer language=english par language=french

Il est possible que le fichier n'existe pas, dans ce cas, il suffit de lancer le jeu une fois pour forcer sa création.

Fallout 2 :

Dans cette version, la VF n'est pas présente dans cette installation. J'avais trouvé un patch sur nukacola.com, mais malheureusement le site n'existe plus.

Ducoup, j'ai uploadé ce zip : patch fallout 2 français
Il suffit de décompresser ça dans le répertoire du jeu et ça devrait fonctionner.

Tout n'est pas traduit (seulement les textes du jeu, les menus restent en VO) mais c'est suffisant pour jouer tranquillement.

Might and Magic 7

Un patch trouvé ici traduit la plupart des textes : patch might and magic 7 français

Vous n'avez pas besoin d'installer le patch contenu dans le zip, il suffit de remplacer le ficher events.lod situé dans le répertoire DATA du jeu.

La encore les menus ne sont pas traduits, c'est un peu du bricolage, mais ça permet d'avoir les dialogues et les textes utiles en français :)

Arx Fatalis

Voici la manip que j'ai pu trouver pour cet excellent jeu :

Rendez vous sur le site de Arcane Studio et téléchargez le patch 1.21 français. Installez le dans le répertoire du jeu.

Ensuite, allez voir dans le répertoire du jeu, il devrait se trouver un fichier cfg.ini, si il n'existe pas, dupliquez le fichier cfg_default.ini et renommez le en cfg.ini. Editez cfg.ini, et trouvez :
[LANGUAGE]
string="english"

Remplacez english par francais puis sauvegardez les modifications. Normalement le jeu maintenant être intégralement traduit.

Planescape : Torment

Le site Le Sillon du Githzeraï propose, en plus d'un excellent guide pour le jeu, des traductions à télécharger. Il faut juste décompresser les 2 fichiers dans le dossier du jeu et ça roule.

Tous les textes sont traduits, sauf les images et les voix, comme d'hab.

 

Les astuces proposées ici ont été testées pour les versions téléchargées sur le site gog.com, je ne sais pas si ça fonctionne ailleurs (version CD ou autres), ne me tapez pas si votre jeu ne se lance plus, faites des sauvegardes !

20 avril 2011

Super meat boy : bandages et 100%

Comment tout débloquer ?

SuperMeatBoy-05

- Le jeu est composé de 5 mondes de 20 niveaux, et d'un dernier chapitre de 5 mondes, plus un chapitre bonus, "Cotton Alley" débloqué après avoir battu le boss de fin.
Finir un niveau avec le grade A+ débloque la version "dark world" du niveau. Lire la suite

17 décembre 2010

WoW : monter l’archéologie

raptor_fossiliséParmi les nouveautés de cataclysme, est arrivé un nouveau métier : l'archéologie. Il est accessible à tous les personnages en tant que métier secondaire et permet de trouver des objets variés, tels que des petits gadgets funs, des pets, montures, et des armes assez puissantes et liées au compte.

Je vous laisse consulter l'aide en jeu pour savoir comment fonctionne ce métier, c'est assez simple et vite répétitif, je vais juste vous donner mes conseils pour monter le plus rapidement possible : Lire la suite

22 novembre 2010

League of legends : Last hit

Dans League of Legend, pour farmer efficacement, il faut maîtriser l'art du "last hit", qui consiste à porter le dernier coup sur un sbire pour obtenir l'or.

Malheureusement beaucoup de joueurs ne prennent pas le peine de le faire, et préfèrent laisser leur champion attaquer automatiquement. Voici quelques conseils pour que votre farming devienne plus rentable. Lire la suite

7 octobre 2010

League of Legends : Conseils pour survivre

League of Legends est un jeu ou le travail d'équipe et la coordination avec vos allié est très importante. Néanmoins, il y a une très grosse marge de progression individuelle, et réussir à rester en vie tout en étant utile augmente grandement les chances de victoires de votre équipe.

Voici quelques conseils pour progresser dans League of Legends : Lire la suite

7 avril 2010

Street Fighter 4 : Conseils pour progresser

StreetFighterIV-chun-winsUne question revient très souvent, comment progresser ? Evidemment, la vrai question c'est "je veux être bon, comment je fais", et là biensur pas de miracle, il faut s'entrainer, s'entrainer, faire des tournois, s'intéresser au jeu, apprendre tout ce qu'on peut des forums et des matchs de pros et encore s'entrainer.

Malheureusement, tout le monde n'a pas la chance d'avoir une salle réseau à proximité remplis de joueurs expérimentes pour progresser, il reste peu de solutions, jouer contre l'ordinateur (beurk), ou alors aller sur Internet affronter des inconnus.

Beaucoup de gens sur les forums déconseillent de trop jouer en ligne, car on peut vite y prendre de très mauvaises réflexes, et le lag introduit ne permet pas des actions aussi fines qu'en jouant IRL. Malgré tout, je considère que c'est un très bon terrain d'entrainement a condition de se méfier et de ne pas prendre de mauvaises habitudes.

Voici une liste de conseils qui j'espère sauront vous mettre sur la bonne voie si vous débutez : Lire la suite

20 février 2010

Street fighter 4 : les Option selects

optionselectsAujourd'hui, nous allons parler d'une technique certes un peu dégeulasse, mais très puissante : l'option select.

Cette technique propre aux jeux de combats consiste à rentrer une manipulation qui sera rendue différemment dans le jeu, suivant ce que l'adversaire fera. En clair, vous exécutez une manipulation un peu ambigüe et le jeu décidera pour vous quel sera le mouvement le plus avantageux pour votre personnage. Lire la suite